[365-173] 真幌站前多田便利屋
去年讀了好多本三浦紫苑的小說，就此成了她的書迷。從哪啊哪啊神去村，到已經讀了不知多少次的強風吹拂，還有『啓航吧！編舟計劃』，所以看到2006年拿下第135届直木賞的『真幌站前多田便利屋』終於出中文版了，馬上就買回家，馬上就讀完。
心得1: 三浦紫苑 X 王蘊潔 果然是超棒的組合啊！故事本身就很有趣，加上王蘊潔流暢又有文采的翻譯，將來如果在茫茫書海當中不知該挑什麼書來讀的話，我想『王蘊潔翻譯的日文小說』可以當做選書指標之一。
心得2: 小說已經被翻拍成電影 （包括續集），找來瑛太跟松田龍平主演。沒看過電影，但看完小說就覺得選角選得真不錯，馬上就知道這兩人各是演哪個角色了。有陽光的瑛太，又有怪咖松田龍平，光是有他們就讓我很想看看電影版了。（而且我直到今天才發現原來瑛太跟木村Kaela結婚還生了兩個小孩了！）（如果瑛太跟小田切讓同時出現，我可能會發出少女的尖叫）
p.42
『不知道暫時把離開過肉體的東西再縫回身上，繼續生活下去是怎樣的感覺。不知道無論提供多少熱源，身體仍然有溫度特別低的部分，又是怎麼樣的感覺。』
p.68
『這個男人像狗一樣藏錢，像鶴一樣懂得報恩』
p.87
『就好像已經學會了某種異國語言，因為長期沒有使用，就漸漸生疏了一樣。多田找遍自己全身，也找不到以前的熱情和希望了。』
P.96
『被某個人需要，就會成為那個人的希望』
p.179
『因為有小春，讓我們終於瞭解一件事，愛情並不是給予，而是從對方身上得到想要愛對方的心情』
p.297
『傷口已經癒合了吧？雖然小拇指總是比其他手指冷，但只要搓一下就會暖和起來。所以即使無法恢復原狀，還是可以修復。』
p.315
『即使失去的東西無法完全回來，即使在得到的瞬間就已經變成了記憶。
但這一次，多田也能夠大聲地說。
幸福可以重來。
幸福會帶著不同的形態，以不同的方式悄悄地回到追求幸福的人身邊，無論經過多少遍。』
留言