滾不完的雪球 之 精靈的條件

 今天中午去美玲小販中心吃飯（美玲這個名字好親切，讓我想起了我認識的幾位 ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ），同事點了馬來版的沙拉- Rojak! 總算是讓我又劃掉了一項「待吃清單」！ 

花了一個多禮拜，還是滾不完雪球。坦白說，有的時候好想直接把書拿出來讀完再開始上班啊，實在太想把這本書看完了。

那天在書裡看到這篇『精靈的條件』，我讀了又讀，覺得好有意義又好勵志，相當適合本格的心靈雞湯專欄，在此和各位朋友分享。

～摘自雪球巴菲特傳下，第686頁。


巴菲特一直小心翼翼，以免犯下孟格所說的「鞋扣症」，也就是千萬別自以為是經營企業的能手，於是對所有主題信口開河。但到了1990年代中期，越來越多人拿人聲的問題請教巴菲特和孟格，結果他們比以往更常回答這方面的問題。他曾對經常聽他談話的運動員和大學生說一個精靈的寓言。


「十六歲的時候，我心理只有兩件事：女孩和車子，」巴非特這次不談錢，而是帶著浪漫情懷。『和女孩交往不是我的強項，所以我把心思放在車子上。當然我也會想女孩子的事，但我在車子方面的運氣好一些。


「且說我十六歲那一年，一個精靈現身在我眼前，告訴我，『華倫，不管你選甚麼車，我都給你。明天早上這會綁個大蝴蝶結送到這裡，全新的，而且是你的。』


「聽了精靈的話，我問道，『有什麼附帶條件嗎？』精靈回答。『只有一個條件。這是你這輩子得到的最後一輛車，你得用上一輩子。』


「要是發生這種事，我會選出我要的那輛車。但既然知道我必須用這部車用上一輩子，你想，我會怎麼對待它？


「我會讀五遍操作手冊，絕對會把這部車停在車庫裡，稍有一點凹痕或刮傷，一定馬上修好，以免鏽蝕。我會細心照料它，因為它得讓我用上一輩子。


「你的身心和這輛車沒兩樣。你只有一顆心和一副身軀，必須用上一輩子。妥善保養就能用上許多年，但如果不細心照顧，四十年後你的身心將會成為破銅爛鐵，就像缺乏照料的車子。


「今天你所做的事情，將決定十年、二十年和三十年後你的心靈和體魄是甚麼狀態。」

---

出乎意料的把雪球滾完了！最後這段話也讓我好感動。

～摘自雪球巴菲特傳下 第832頁



等著他去學習的事，遠多於他已經知道的。


「如果你裹在正確的雪球裡面，它一定會滾下去。我就是這樣。我的意思不只是錢滾錢，也是指你對這個世界的瞭解和你所結交的朋友。隨著時間的流逝，你必須做選擇，而且你必須讓雪花願意黏在你身上。其實，你自己必須是那團溼雪。你最好邊走邊加上更多的雪，因為你不會再回到山頂，生命就是這樣運作。」


---

人生就像雪球，重要的是找到溼的雪，和一道長長的山坡。
Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill.

~Warren Buffett