[365-28] 後遺症

從09年八月離開台灣後，算一算在海外流浪的日子也已經有四年半了。在不同的國家"long stay"後，我發現自己得到了許多『後遺症』。其中，星星國住得最久，後遺症的症狀最多也最嚴重。忍不住好奇，住在其他國家的捧油們，又有什麼後遺症呢？

上海後遺症一號：在上海的那一段時間，開始學著用拼音輸入法，有一些拼音的邏輯其實很奇妙，但是習慣之後或是想明白後，就發現在手機上拼音是一個非常有效率的輸入法（也很有可能是長期在手機上使用英文鍵盤，已經看不習慣注音鍵盤了XD），從此在手機上寫短信（瞧，我說短信不說簡訊，又是一個上海後遺症）或是line/ whatsapp 都改用拼音。雖然說拼音輸入很快，但是換了個平台，改用電腦的時候，我的手指還是習慣注音拼字的位置，根本不需要看鍵盤就可以打中文。所以，現在的我在手機上用拼音，在電腦上用注音。有人像我這樣嗎？

新加坡後遺症二號：新加坡也是大英國協（新加坡翻作共和聯邦）的成員，在大英國協的國家，駕駛坐在右邊，路上的車子是靠左開的。剛到星星國的時候，我常常坐車走錯邊，還被同事問說，你是很想開車嗎？過馬路的時候，總是很迷惑，不知道看右邊還是看左邊？像這樣迷惑的感覺，原本只有在新加坡才會出現，沒想到現在回到台灣，我也開始迷惑了。像是今天熊弟開車，轉了一個彎出停車場，我馬上說，『ㄟ，你走錯車道了。』他回我說『你還好嗎？頭暈了嗎』XD

新加坡後遺症三號: 回到台灣的這幾天，我發現我的新加坡話真的不止非常上手，還有內化的趨勢。。好幾次在對話當中，在新加坡人這樣說介紹給大家的那些話，都快要脫口而出。真的是很Jia-lat啊！