發表文章

目前顯示的是 2月, 2013的文章

[星星國通信][52-1] Lo hei (撈起) / Yu Sheng(魚生)

圖片
BEFORE 星星國土包子我,在去年十二月的一個會議裡,第一次聽到" Lo hei"。看我一臉困惑,同事問我說,你知道什麼是Lo hei 嗎? 我說,我第一次聽到耶~ 同事當時的臉上的大驚,好比我們台灣人聽到人家說沒聽過珍珠奶茶,她馬上說,好,過新年的時候,你如果沒lo hei一定要來跟我說,我帶你去。 感謝這位很有義氣的同事。不過一向很有口福運的我,讓小老闆標哥在另一個場合聽到我不知道lo hei的時候,大驚失色之下馬上說,那今年一定要讓你lo到啊!然後兩天之內就跟老闆討論好餐廳訂好全辦公室的人都回來上班的2/18要一起lo hei! (謝謝標哥,謝謝老闆) Lo hei 其實是廣東話的「撈起」,撈的是一道叫做魚生的菜。魚生的成份是有各式各樣的蔬菜切成細絲,搭配生魚片還有一些佐料,也有人說它是中國沙拉(請參考上圖感覺一下)。傳統上這道是新加坡人在新年第七天必吃的年菜(新加坡人說這天叫「人日」),通常會是一群好友或是家人或是同事,一同lo hei 祝賀新年也祈求好運。根據辦公室同事不負責任的意見表示,這道菜應該是新加坡人發明的,但後來也流行到香港。(有沒有香港的捧遊可以出來說說你們是不是也有lo hei 啊?)到了現代,大家已經不拘泥非在初七吃不可,而是新年期間甚至新年前都可以吃,餐廳也都會推出「發財魚生」的組合套餐。 經過昨天的Lo hei 初體驗後,我覺得這個活動實在太酷了!在此紀錄Lo hei的步驟,還有必須搭配的吉祥話,祝賀各位捧油新年快樂! Step 1: 服務員上菜,先祝賀大家 恭喜發財 , 萬事如意 Step 2: 接著把魚生放在沙拉上,一邊祝賀大家 年年有餘( 我家大老闆很大方的點了豪華版魚生,所以還有平常沒有的鮑魚片,服務員於是加了一句 包羅萬象 )(這,算是吉祥話嗎??) Step 3: 把金桔汁擠在沙拉上,祝賀大家 大吉大利 Step 4: 撒上胡椒粉,祝賀大家 招財進寶 Step 5: 在沙拉繞圈圈的淋油和像是柚子醬或是金桔醬,象徵從四面八方招徠財運,祝賀大家 一本萬利,財源廣進 Step 6: 我查的資料說會放紅蘿蔔絲和青蘿蔔絲,祝賀大家 鴻運當頭,青春常駐 。因為我們的蘿蔔絲已經在盤子裡了,所以服務員只有口頭祝賀。 Step 7: 同上,已經在盤子裡的白蘿蔔絲是 風生水起,步步