雜訊

這個教你singlish的app可是我的心頭好啊～ 好久沒有跟大家討論新加坡話了，不是因為我沒有新發現，而是我整個人越來越融入星星國，講話也越來越像星星國的同胞們了呀～ 但是！就在我的基礎星星國語已經修習完畢後，最近在同事口中又聽到好多中階版的星星話，在不斷打斷他們，逼問他們思考用了一輩子的這句星星話到底是哪裡來的？中文或英文是甚麼意思後，我的小老闆拿出了這個超酷的app- Hosay! 結果不但沒有一勞永逸，反而我又問了更多問題，噗～ 今天就讓我小小分享一下最近學的我好喜歡的星星話，用iphone或ipad的人可以下載這個app聽一聽～ 1. chop chop curry pork : 看起來好像是說切切咖哩豬？其實是趕快的意思！     例句：小白還有三天的leave 沒有拿，chop chop curry pork                這個禮拜要拿完 2. 一次過：一次全部完成，送出     例句： 老闆出差三天明天才回來，這些paper明天要給他一次過了。 3. blur: 很模糊，搞不清楚狀況    例句：她今天說得跟昨天又不一樣，弄到我吼，整個人都blur掉 4. blur like sotong: sotong是馬來話裡烏賊的意思，blur like sotong就是一個人好像被烏賊汁噴到鬼遮眼，甚麼都搞不清楚一樣 5. alamak：是馬來話裡面類似“靠”的意思 6. ㄅㄧㄤ 咧！：跟上面那句有異曲同工之妙～ 7. 弄燒：星星國的世界裡沒有”加熱“，只有弄燒 8. boh pian: 很像用台語念”沒變“。意思是沒有選擇了，沒辦法了 9. arrow: 箭頭總是指著一個方向，所以arrow的意思就是你被指到了，或是你指著別人要他去做事情 10. hosay: 就是很棒，很開心的意思！有點像是好耶！ 其實，在這場台妹我和星星國民文化交流的過程裡，不只我學到星星話，星星人也學到了很多新用詞。我最近教了我同事（或是他們來問我）：鬼遮眼，鬼拉袖，機車，很瞎，卡位。。。。。哈哈哈！

劉備三顧茅廬才請到諸葛亮，我三顧茅廬才終於喝到再成發的咖啡！ 到五金店喝咖啡？聽起來好像很不對勁，但這是星星國最近讓我覺得最酷的一件事情！ 過去這幾年，新加坡興起一股風潮，將一些舊房子(shophouse)保留外觀與結構，整理內部的空間後開餐廳。搬來新加坡後的這幾個月，去過一些這類舊翻新的咖啡店或餐廳後，我發現它們真是我的愛！那保留了時間的痕跡，又加進設計感的空間，搭配一杯好咖啡，一段音樂，美好生活不過如此。 逛完了中巴魯(Tiong Bahru)所有的舊翻新店後，我的版圖也開始擴展到不同的地區。（有時候覺得自己很像是寫暑假作業的小學生，每去一家舊翻新店，就好像在作業本上蓋了一個印章一樣，很是開心，哈！）再成發五金是從知道的那一天開始，就好想好想去的願望清單榜首，沒想到我跟它緣份很淺。 第一次去，是在 金陵大旅店 吃完飯後散步過去，結果正好是星期一公休。。。。。 第二次去，是在星期天的午後，這次我進了大門，逛了花園，但沒有位置坐。。。。 終於，昨天中午到附近辦事，很意外的火速解決後發現還有時間，我立刻三步併作兩步，不畏星星國十二月也很大的太陽，穿著高跟鞋也衝的很快的來到再成發。 終於，讓我喝到了傳說中的咖啡。:) 點了一杯Flat White。Flat White是我來到星星國之後才喝到的新款咖啡，感覺很接近Cappuccino，但奶味更重，我猜應該是牛奶的量比Cappuccino更多一些？總之，這是我最近最喜歡喝的咖啡，喝的到咖啡的香醇aroma，又有奶香～ 好了，不要再離題了，喝了一口後，我決定這是我心中的新加坡最好喝的Flat White! 真的是，詞窮的我無法用言語形容的好滋味啊～ 咖啡店裡的裝潢別具風格，有吧台，還有很多古玩跟專門的咖啡器材。 我坐在窗邊的位子，很有古早味的窗戶讓我有時光稍稍倒流的感覺。 再成發五金其實是新加坡非常知名的專業咖啡豆品牌 Papa Palheta  的店，後方還有著工作坊在烘豆子，走在庭院裡，濃濃的咖啡香讓我覺得喉～嗨～森～ 地址： 150 Tyrwhitt Road   Singapore, Singapore 207563